Tvoj otac je presudio da umrem bez imena, naredio da se pergament zakopa sa mnom, da takvo svetogrðe nikada ponovo ne bi osramotilo Egipat.
Tvůj otec mne odsoudil k nepojmenovatelné smrti. Nařídil, aby svitek pohřbili se mnou, aby taková svatokrádež už nikdy Egypt nezneuctila.
Pokušala sam da im objasnim o snegu, a oni odbijaju da poveruju da takvo što postoji.
Snažila jsem se popsat sníh a oni odmítli věřit, že něco takového existuje.
Dozvolite mi da Vam kažem, Vaša Ekselencijo... da takvo pitanje ne postoji za Ruse.
Řeknu vám, že taková otázka nemá pro Rusa žádný význam.
Preporuèujem da takvo postrojenje bude locirano u nenaseljenom regionu SAD da se upotrebe sve poznate tehnike izolacije, i da bude opremljena nuklearnim ureðajem za samouništenje za sluèaj nužde.
Doporučuji, aby toto zařízení bylo umístěno... v neobydlené oblasti Spojených států, aby mělo k dispozici všechny dostupné izolační technologie, a aby bylo vybaveno nukleární náloží, sloužící v krajním případě k jeho autodestrukci.
Hteo sam da takvo oruðe upotrebim.
Jsi nástroj, jakým je mi posloužit si.
Moram te upozoriti, Coopere, da takvo izbivanje ne možemo tolerirati kod svojih zaposlenika nižega ranga.
Cítím, že vás musím varovat, Coopere, že nebudeme tolerovat takový druh absentérství mezi našimi mladými zaměstnanci. Máte dobrou, stabilní práci, Coopere.
Istraživanja pokazuju da takvo nasilje loše utièe na omladinu.
Studie prokázaly, že schvalované násilí má velký podíl na vývoji mladých lidí.
Seska kaže da takvo što ne biste olako predlagali.
Diskutovali jsme o tom se Seskou, že pokud by jste to nemysleli upřímně tak by jste to nenavrhovali.
Mislim da takvo okruženje nije sigurno mesto za mog sina.
Takové prostředí není pro mého syna bezpečné.
Upozoravam vas, neæu dopustiti da takvo što ponovite.
Varuji vás... nenechám vás, abyste to ještě někdy udělala.
Znaš da takvo šta ne smeš nikada raditi?
Sám bys nikdy nic takového dělat neměl, to víš, viď?
Kada sam se doselio ovde, nisam ni sanjao da takvo èudo živi u komšiluku!
Když jsem kupoval tenhle byt... nikdo mi neřekl, že vedle bydlí malá krysa! Je mi na nic z tvýho štěkání!
Bože saèuvaj da takvo što prišijete mome frendu Franku Sobotki.
Kéž by se vám něco takovýho povedlo u mýho přítele Sobotky.
A kao dobar prijatelj, treba da te upozorim da takvo takmièenje može da te osramoti više puta.
A jako kamarádka bych tě měla varovat, že takováto soutěž... tě může vážně znemožnit.
Uveravam vas da takvo grubo ponašanje nije nauèio od mene.
No, mohu vás ujistit, že ode mě se tohle vulgární chování nenaučil.
Rekla je da takvo nešto nije videla.
Prý takové místo viděla poprvé v životě.
To je moj san još otkad sam sada èuo da takvo nešto postoji.
To byl můj sen od té doby, co jsem se dozvěděl, že něco takového existuje! Co z toho budu mít?
Uvijek sam mislio da takvo što ne postoji.
Vždycky jsem myslela, že nic takového neexistuje.
Ne mislim da takvo ponašanje treba da ima aktivni predsednik SAD-a.
Nemyslím, že je to vhodné jednání pro úřadujícího prezidenta Spojených států.
Nisam znala ni da takvo mesto postoji.
Ani jsem nevěděla, že takový místo existuje.
Mi smo obojica èuli i verujemo da takvo mesto zaista postoji.
My oba jsme o něm slyšeli a věříme, že takové místo existuje.
Da. Takvo je jutro kad imaš brkove, sine.
Jo, je to knírkový ráno, Chrisi.
Oboje su bili svesni da takvo stanje ne može trajati veèno, ali za sada im je odgovarala rutina navike.
Oba si byli matně vědomi toho, že takto to nemůže jít věčně. Ale prozatím byli pod vlivem uklidňující všednosti zvyku.
Nisam mislio da takvo što možeš sakriti od mene.
Nevěřil jsem, že mi něco takového dokážeš zatajit.
Da sam na tvom mestu, ne bih ostavljao da takvo sranje bude svima dostupno.
Být tebou, nenechal bych tu slátaninu povalovat jen tak.
Što bih volio... da takvo nešto mogu nabaciti svojoj braći.
Páni! Jak rád bych takového něco řekl svým bratrům.
Mislim da takvo nešto nikad ne prestaje.
Nejsem si jistý, že by to někdy přešlo tebe.
Iznenaðen sam da takvo svetište postoji toliko blizu Camelota.
Byl jsem překvapený, že taková jeskyně je tak blízko Kamelotu.
Ne želiš da takvo mišljenje prevlada, Patty.
Nechceš, aby to tu takhle vnímali, Patty.
Ovo nije smešno. Ne verujem da takvo èudovište zaista postoji.
Existence takové příšery není vůbec vtipná.
Pa, to bi znaèilo priznanje da takvo nešto postoji, pa...
No to bych musel přiznat, že to existuje, takže...
Setih se da takvo nešto ne postoji.
A právě mi došlo, že nic takového jako dort z lítosti neexistuje.
Odlucio sam da takvo raspoloženje nikada više ne osetim.
Rozhodl jsem se už nikdy nic podobného necítit.
Pa, mislim da takvo objasnjenje nece proci kod javnosti.
No, nemyslím si, že toto Postačí veřejnosti.
Moram vas obavijestiti da takvo oèitovanje nije primljeno i da je, posljedièno, ova zemlja u ratu s Njemaèkom.
Nyní vám musím oznámit, že jsme takovou zprávu neobdrželi, a proto je tato země ve válce s Německem.
Znam da takvo što ne postoji.
Z mých zkušeností vím, že nic takového neexistuje.
Svaki glupan zna da takvo nešto ne postoji!
Každej pitomec ví, že nic takovýho neexistuje!
To je lokalno mesto za lokalni narod, i ja se trudim da takvo i ostane.
Je to místo pro místní lidi. Chci aby to tak i zůstalo.
Nisam mislio da takvo prijateljstvo može postojati.
Troufám si říct, že jsem nemyslel, že by takové přátelství mohlo existovat.
Samo zato što bi bila greška da pomisliš da takvo zastrašivanje može ostati jednostrano.
Jen, že by byla chyba se domnívat, že takové zastrašování bude i nadále jednostranné.
Ona pruža informacije iz okoline da takvo ponašanje nije dobro za nas.
Poskytuje informace z okolního prostředí, že tohle chování pro nás není dobré.
Tamo gde šef dozvoli da takvo nešto proðe nekažnjeno.
Kdyby tohle někdo ve velení povoloval...
0.44184398651123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvůj otec mne odsoudil k nepojmenovatelné smrti. Nařídil, aby svitek pohřbili se mnou, aby taková svatokrádež už nikdy Egypt nezneuctila. 